CÓ-CÓ-RÉ!

Termos de Uso

Atualizados em 9 de outubro de 2026

O CÓ-CÓ-RÉ! (CLUCKWARDS! em inglês, KACKLÄNGES! em sueco) é oferecido pela Spitakolus AB, empresa sueca, número de registro 559554-6101.

Ao baixar ou usar o jogo, você aceita estes termos. Se você não aceitar os termos, não deve usar o jogo.

Leia também a nossa Política de Privacidade.

O jogo e o seu direito de usá-lo

O jogo é grátis e não tem conta de usuário. Você pode escolher assistir a anúncios para ganhar milho extra, mas nunca precisa assistir a anúncios para jogar.

Você recebe um direito pessoal, limitado e intransferível de usar o jogo para uso privado e não comercial.

O jogo não é vendido a você, e você não se torna proprietário do jogo nem do seu conteúdo.

Crianças e compras

Crianças podem jogar o jogo. Compras feitas por uma criança precisam ser aprovadas por um responsável quando a lei exige.

Pais e responsáveis podem usar as configurações do celular, por exemplo o Pedir para Comprar da Apple ou o Family Link do Google, para limitar compras.

Milho

O milho é a moeda do próprio jogo e é ganho jogando ou assistindo, por vontade própria, a anúncios premiados.

O milho:

  • não pode ser comprado com dinheiro de verdade
  • não pode ser vendido nem transferido
  • não pode ser trocado por dinheiro de verdade
  • não tem valor fora do jogo.

O milho ganho no jogo não é um item comprado e pode desaparecer se os dados locais do jogo forem apagados.

Compras

Roupas e outros itens para a galinha podem ser comprados pela App Store ou pelo Google Play.

Os itens comprados são cosméticos e não tornam o jogo mais fácil de vencer. Uma compra dá a você o direito de usar o item no jogo, mas não dá a você a propriedade das imagens, personagens ou outros recursos do jogo.

O pagamento é processado pela App Store ou pelo Google Play. Os termos de pagamento da loja valem junto com estes termos.

Pedidos de reembolso normalmente são feitos pela loja onde a compra foi realizada. Isso não limita os direitos que você tem pela legislação obrigatória de defesa do consumidor. Você também pode falar conosco se houver um problema com uma compra.

As compras normalmente podem ser restauradas com a mesma conta da Apple ou do Google e na mesma plataforma. Como o jogo não tem conta própria, não podemos prometer que as compras possam ser transferidas entre iPhone e Android.

Seu jogo salvo

Sua pontuação, seu milho, suas configurações e até onde você chegou ficam salvos localmente no celular.

Se você apagar o jogo, limpar os dados dele ou trocar de celular, as informações locais do jogo podem se perder. A Spitakolus não tem uma cópia e, por isso, não consegue recuperá-las.

Os itens comprados normalmente podem ser restaurados com a função de restaurar compras da loja. O milho e outras coisas ganhas jogando nem sempre podem ser restaurados.

O que você não pode fazer

Você não pode:

  • copiar, vender, alugar ou distribuir o jogo ou versões modificadas dele
  • tentar burlar as funções de compra, anúncios ou segurança do jogo
  • modificar o jogo ou os dados salvos dele para trapacear
  • usar o jogo ou o seu conteúdo para fins comerciais sem a nossa permissão
  • tentar acessar o código do jogo de uma forma que a lei não permite
  • usar o jogo de forma ilegal
  • fazer parecer que algo vem da Spitakolus quando não vem.

App Store e Google Play

Quando você baixa o jogo pela App Store ou pelo Google Play, os termos da loja também valem.

A Apple e o Google são responsáveis pelas próprias lojas e sistemas de pagamento. A Spitakolus é responsável pelo jogo em si e pelo suporte relacionado ao jogo.

Mudanças e disponibilidade

Trabalhamos para que o jogo funcione, mas não podemos prometer que ele esteja sempre livre de erros ou que funcione em todos os celulares e sistemas operacionais futuros.

Podemos atualizar o jogo e mudar, adicionar ou remover funções por motivos técnicos, de segurança, legais ou de jogabilidade.

Também podemos precisar parar de dar suporte ao jogo ou a alguns aparelhos mais antigos. Se uma mudança afetar conteúdo comprado, levamos em conta a legislação de defesa do consumidor aplicável.

Estes termos podem ser atualizados quando o jogo ou a legislação mudarem. A data no topo mostra quando foram alterados pela última vez. Em caso de uma mudança maior, informaremos de forma adequada.

Direitos sobre o jogo

O jogo e o seu conteúdo, incluindo código, a galinha, gráficos, animações, textos, sons e música, pertencem à Spitakolus AB ou são usados com permissão dela.

Nada nestes termos transfere a você qualquer direito de propriedade intelectual além do direito limitado de usar o jogo.

Responsabilidade e direitos do consumidor

Nada nestes termos limita os direitos que você tem pela legislação obrigatória de defesa do consumidor.

No mais, a Spitakolus responde na medida prevista pela lei aplicável. Não somos responsáveis por problemas causados pela App Store, pelo Google Play, pela sua conexão com a internet, pelo seu celular ou por alterações que você mesmo fez no aparelho ou no jogo.

Lei aplicável e disputas

A lei sueca se aplica a estes termos. Se você é consumidor em outro país, isso não afeta a proteção obrigatória ao consumidor que vale onde você mora.

Se surgir um problema, pedimos que você fale conosco primeiro para que possamos tentar resolvê-lo.

Um consumidor sueco também pode recorrer à Comissão Nacional de Reclamações do Consumidor da Suécia (Allmänna reklamationsnämnden), arn.se, ou a um tribunal competente.

Contato

Spitakolus AB

Número de registro da empresa: 559554-6101

Número de IVA: SE559554610101

Endereço: Svängrumsgatan 46, 421 71 Västra Frölunda, Suécia

E-mail: support@spitakolus.com